火车疾驰了不足三个小时，大家仿佛渐渐从彼此脸上看清了这趟旅途的漫长，三三两两的陌生乘客，彼此间开始试着攀谈起来。
我漂泊的太久了，不能讲出溶于这个群体的华语。但我的耳朵，随着列车的轻轻摇动，如初生的婴儿听到母性呼唤后渐渐抽动的眼皮，越来越熟悉起一种深潜在血骨里的萌动。
芦雅只睡了两个小时，就推醒了伊凉，两个小丫头扒在车窗上看外面的地貌，兴奋之情洋溢在两张漂亮的脸蛋上。坐在我对面的乘客，是一位中国老太太，她梳着略显斑白的卷发，衣服很整洁，看样子像出门之前细心打扮了一番。
危险已经距离我们很遥远，芦雅和伊凉似乎也意识到了这一点，孩童的玩性在她俩之间不知不觉回复许多。她俩每每说笑，就掩住皓齿小口，像是怕给别人听到。
“唉吆！这两闺女长得可俊，生在这个社会真是命好，啥苦不用吃，啥累不用受，长大了一准嫁有钱人。”老太太其实并无恶意，只是一种客套，意在讨好和夸赞别人。但我当时理解不了中国老太的话，因为我没有从这种时代变迁的观念中走过。
我微微皱了皱眉头，很是惊讶这位老太太的话，她一把花甲的年纪，为什么开口就对陌生人讲流氓话。说伊凉和芦雅长得美，我可以理解，但说她俩将来一准嫁有钱人，这着实让我觉得老太太在骂人，骂芦雅和伊凉将来一准给人当婊子，并且能给人做婊子是一种福气和好命，许多人羡慕不来。
坐在老太太旁边的老伴儿，也是位年过花甲的老先生，他似乎看出了我脸上这种细微变化，就忙用手指抠了一下老太太的大腿，面色祥和但暗含嗔责。我完全明白，老先生是想用责怪老婆子的行为向我表示歉意。我对老先生微微弯了弯嘴角儿，还以礼节。
“你这老头子，一辈子就会闷声闷气，我跟人家说两句话你也管啊！”老太太有点不乐意，扭腿顶了老头的手指。
“你又不懂人家说得什么，跟着瞎掺和啥！”老头说着，便用手帕沾了沾额头。其实，老头并没出汗，他只是想用手帕沾去脸上的尴尬。
“咋个不懂，这两闺女长得俊俏，你听她俩说话，肯定是咱们云贵一带某个少数民族里生养出的金凤凰。”老太太反驳着老先生，但她还是故意和芦雅、伊凉说着话。
“闺女，你们是哪个少数民族的啊？今年多大了？会讲普通话吗？”我顿时被这位热情洋溢的老太太的话弄得一时无措，她把芦雅和伊凉对话时的柬埔寨语误解成了国内少数民族语言。
芦雅和伊凉不再笑，她俩睁着疑惑的眼睛，一齐望向我。我知道，她俩不懂华语，更不会明白老太太的举动。因为，这位老太太一边和老先生争得面红耳赤，一边强颜善笑地赶着她俩交谈。
我虽然也被老太太搞得有点局促，但还是小声对芦雅和伊凉解释：“她夸你俩长得好看。”
按照当时的礼节，如果芦雅和伊凉不向老太太的称赞道谢，我就该代替她俩向老太太回以谢意。但我当时真得咬不准汉字音节，开了口只会惹得周围哄笑。我自己难为情不算什么，就怕惹来别人的注意。
老太太见我迟迟不对她回答一句，便误解了我，觉得我缺乏一种基本的礼貌。她那期待的目光，立刻暗淡下去，脸上的鄙夷神色渐露。
“老头子，西南这边经济还是不行啊，这些山区出来的少数民族，还是跟不上时代步伐。也难怪，谁让他们生活水平差呢。”
我眉头又微微一震，被这位老太太弄得更是无奈。她刚才还热情洋溢，为何转眼之间就对我们下了一番如此定义。
芦雅和伊凉，穿着在福卡普买的衣服，这种服饰风格，同周围同龄女孩身上那些“adidas”“puma”的品牌服装相比；同那些性感时尚的日韩服饰相比，更显出朴实民风和一方乡土的气息。