我试图综合所有这些信息，思考她是如何以及何时会见美国总统的，当雷向我要一杯水时。
我在厨房点了点头，说:"请自便。"
一个橱柜开了又关，她问:"在哪儿?"
我走进厨房。
"有意思,"卡尔在我身后说。"我们一直没找到凯丽·弗雷格的手机。更有趣的是，昨天晚上，我的伴侣说她听到两个电话在响，在你之后ーー这是最有趣的部分ーー在你说你只有一个电话之后。"
我从橱柜里拿出一个玻璃杯，倒满水，递给雷。
"你认为我偷了她的手机,"我说，试图为自己争取一些时间。
卡尔咧嘴一笑。
"我马上回来。"我朝卧室走去。
我离开卧室的时候已经3:57了。我有三分钟时间把他们弄出来。三分钟让他们相信我没有杀凯丽·弗雷格。
我向雷伸出手。"我仍然把它当作警报器。检查一下。"
她从我这里拿走了最初的iPhone，然后点击了闹钟。现在是凌晨3点55分。她敲了一下，风铃就响了。这和卡尔的戒指不完全一样，但是已经很接近了。
"你为什么把闹钟设在凌晨3:55?"卡尔嘲笑道。
"东京股市凌晨4点收盘，我设置了警报，这样我就能记得交出最后一笔交易。"我不知道东京股市什么时候收盘，但由于东京在地球的另一边，这似乎是合理的。
"为什么不用你新手机上的闹钟呢?"雷问道。
"哦"我拖延了一下。"有了那部手机，我赚了很多钱。祝你好运，我想。"
现在是3:58。
"说起来，我必须在最后一刻交易。谢谢你来看我。"
两人不情愿地朝门口走去。
"哦，还有一件事,"雷说。"我们在街对面发现了一堆猫食，但是，没有猫。"
我看着坐在桌边一张椅子上的莱西，她蜷缩成一个球。
"而且，当我在看你的租约时，我碰巧注意到里面没有提到宠物。"
"我只是想每个月省五十块钱,"我笑着说。
"真的,"卡尔说。"你用那个幸运手机赚了那么多钱，还在担心五十块钱吗?"
我瞪着他。深呼吸。
他从椅子上跳下来，坐在我的脚边。
我深吸了一口气。请工作。请工作。
"躺下。"
他趴在地上摇着尾巴。
"滚过去。"
他仰面翻身。
"装死。"
他伸开双腿，闭上眼睛，我发誓他把舌头伸出了嘴边。
"做个后空翻,"我说，知道我在碰运气。
莱西什么也没做，我抬头看着两个侦探——眉毛皱着的卡尔和嘴巴微微张大的雷——说,"我们还在调查这个案子。"
我打开门，两个侦探抓起他们的鞋子离开了。
只有当我和莱西躺在床上的时候，我才意识到自己的错误，跳了起来。
雷侦探用来喝水的玻璃杯。
不见了。
上面还有我的指纹。
我希望在监狱里醒来。我不知道。
当我在凌晨3点25分仍然没有听到敲门声时，我决定发生三件事情中的一件:1)比对指纹需要的时间超过24小时;2)我没有留下任何指纹(这是一种可能性，因为我非常清楚这一点，并把手藏在袖子里);3)案子有了突破，尽管他们将我的指纹与现场发现的指纹进行了比对，但这并不重要，因为现在他们的眼睛盯上了世界上最有权势的人。
但是根据互联网的消息，总统是在白宫会见去年的NFL冠军丹佛野马队。他没有被指控谋杀。所以只剩下1)或2)。
"我们去跑步吧，伙计?"
喵。
灵犬莱西跟在我后面跑了大约一英里，然后消失了。当一辆汽车开上街道时，我才刚刚开始放松下来。自从康纳·苏利文开着福特福克斯上路后，我就再也没见过一辆车在路上行驶，它差点被卡莉·弗雷格勒死。
这辆车是辆皇冠维多利亚。
它停在我前面十英尺的路边。
我拔出耳塞，停了下来。
雷从副驾驶一侧走过来说,"我们需要你跟我们走一趟。"
卡尔从驾驶座上爬起来，拉开后门。"现在,"他说。
我爬上后座。
他们都回来了，我们开车走了。
现在是凌晨3点33分。
"你有没有进过街对面的房子?"
我坐在卡尔对面。雷靠在墙上，与钢桌平行。
"没有。"我猜他们是在虚张声势。如果他们有我的指纹，我会被逮捕的。相反，我在b面试室进行了一次自愿的ーー感觉不是很自愿的ーー谈话。
"这么说你从来没有进过房子?"
"绝不。"
"一次也没有?"
"没有。"
"从来没有被邀请进来，从来没有吃过三明治，从来没有打开过冰箱?"
我的胃收紧了。"没有。永远不会。"
"现在几点了?"我问。"自愿"面试不允许使用手机。我会把它拿回来的，拿走它的女士让我放心。我在表格上签字并交上去的时候已经3点43分了。那已经是五分多钟以前的事了。
门开了，一个警察走了进来。递给雷一张纸，雷又递给卡巴顿。卡尔的山羊胡子长得很宽。"好吧，好吧，好吧。"
我身体前倾。
他们一直在虚张声势。他们还没有得到结果。显然比对指纹需要整整24小时。
"猜猜那房子里到处都是谁的指纹?"
该死。
"汽车引擎盖上的一部分。汽车轮胎上的残留物。冰箱把手上的一部分。客房的壁橱门上装满了。玻璃推拉门上挂满了东西。"
"你怎么会有我的指纹?"
"你没听见吗？房子里到处都是。"
"是的，我在听,"我咕哝道。"你是怎么得到我的指纹的？我从没被逮捕过。我没有任何记录。"我瞥了一眼雷。"如果你碰巧从从我家非法偷走的杯子上提取了我的指纹，你最好相信这在法庭上站不住脚。"
"当然，这在法庭上站不住脚,"卡尔笑着说。"我们从你手机上提取了指纹。你还记得你签的那份没看过的表格吗?"
该死。
"所以我再问一遍。你以前进过这所房子吗?"
"是的。"
"三天前的晚上你在家吗?"
"是的。但她不是三天前被谋杀的。四天前的晚上她被谋杀了。"
"你怎么知道?"
"因为我听到了她的尖叫。"
"康纳·沙利文?"卡尔嘲笑道。"就像美国总统一样?"
我点了点头。
他看着雷。她摇摇头。
"我发誓，我听到一声尖叫，一分钟后，一个男人从前门走了出来，正好在街灯下面。是康纳·沙利文。"
"进入，你说什么，一辆福特福克斯?"雷笑着说。
我点了点头。
"他的特工在哪里？他怎样才能离开白宫?"
"我不知道。问他吧。"
"你为什么要杀她?"卡尔问道。
"什么?"
"你为什么要杀死凯丽·弗雷格?"
"我没有。我以前从没见过她，直到那天晚上我去了那里。说真的。"
"是的，你以前说过。你猜怎么着，我第一次不相信你。从你的窗户可以看到她的房子。你永远不会去查看天气，看到她走向自己的车。胡说八道。你爱上她了。一有机会就盯着她。然后有一天晚上，你过去把她勒死了。"
"我有亨利·宾斯。"
"什么?"
"你是亨利·宾斯,"雷打趣道。
"是的，我有亨利·宾斯。这是一种睡眠障碍。我一晚上只醒一个小时。凌晨3时至4时」
两个人都像帕金森病人一样摇着头。我就是那个有这种病的人。
"谷歌一下。"我抬头看着雷。"说真的，谷歌一下吧。或者你可以等着，看看我在四分钟内会发生什么。"
"四分钟后会发生什么，混蛋?"卡尔问道。
"我的身体会像肯尼迪一样崩溃，基本上会昏迷23个小时。然后我会在凌晨3点醒来，醒一个小时，然后重复这个过程。"
他推开桌子，放声大笑。"好吧，如果这不是我听到的最大的狗屎负荷。你听到了吗英格丽？你在听这些废话吗?"
我站了起来。"这就是为什么我的指纹会出现在客房的壁橱上。我得找个地方睡觉。我被卡在车底下，试图把她的手机拿出来，但我没有时间回到街对面。"
"你是说你扔在三个街区外垃圾箱里的手机?"
"什么?"
"是啊，白痴，你把它弄坏了，但它还是记录了最后一次使用的GPS。翻了两个小时的垃圾，终于找到了。"
我的脑子转个不停。
我靠在墙上。
雷在最后一分钟保持沉默，我看到她在摆弄手机。"嗯，卡尔，你也许想来看看这个。我想亨利·宾斯这件事实际上可能是——"